DLA1 - Pelajaran 1

Table of Contents

Petunjuk penggunaan sebelum membaca:

1. Pada teks arab:
   • Klik 1 (satu) kali → Menampilkan harakat/syakal dan menampilkan/menyembunyikan terjemah per kata.
   • Klik 2 (dua) kali → Menampilkan terjemah satu kalimat/paragraf dan menyembunyikan kembali harakat/syakal.
2. Pada teks terjemahan:
   • Klik 2 (dua) kali → Menyembunyikan teks terjemahan.

بسم Dengan nama الله Allah الرحمن Yang Maha Pengasih الرحيم Yang Maha Penyayang

الدَّرْسُ الأَوَّلُ

هَذَا

Syarh (Penjelasan)

هذا ini

هٰذا: Ini اسم kata إشارة tunjuk للمفرد untuk mufrad (singular) المذكر mudzakkar (maskulin) القريب dekat العاقل berakal وغير dan tidak العاقل. berakal

العاقل Berakal

↓

هٰذا Ini رجل. lelaki

هٰذا Ini ولد. anak

هٰذا Ini شيخ. syeikh

غير Tidak العاقل Berakal

↓

هٰذا Ini كتاب. buku

هٰذا Ini باب. pintu

هٰذا Ini قلم. pena

Catatan

(Belum ada catatan)

هذاIni بيتrumah

هذاIni مسجدmasjid

هذاIni بابpintu

هذاIni كتابbuku

هذاIni قلمpena

هذاIni مفتاحkunci

هذاIni مكتبmeja

هذاIni سريرranjang

هذاIni كرسيkursi

مَا هَذَا؟ dan أَهٰذَا سَرِيرٌ؟

Syarh (Penjelasan)

ما Apa هذا؟ ini

ما: Apa اسم kata benda (isim) استفهام pertanyaan لغير untuk tidak العاقل. berakal

ما Apa هٰذا؟ ini هٰذا Ini كتاب buku (✔)

ما masjid هٰذا؟ هٰذا باب (✔)

ما Apa هٰذا؟ ini هٰذا Ini قلم pena (✔)

ما Apa هٰذا؟ ini هٰذا Ini رجل lelaki (✘)

ما Apa هٰذا؟ ini هٰذا Ini ولد anak (✘)

---

أهٰذا Apakah ini سرير؟ ranjang

أ: Apakah همزة Hamzah الاستفهام، pertanyaan حروف huruf جوابه jawabnya (نعم) ya أو atau (لا). tidak/bukan

أهٰذا Apakah ini سرير؟ ranjang نعم, Ya هٰذا ini سرير. ranjang

أهٰذا Apakah ini كرسي؟ kursi لا, Bukan هٰذا ini سرير. ranjang

أهٰذا Apakah ini رجل؟ lelaki نعم, Ya هٰذا ini رجل. lelaki

أهٰذا Apakah ini ولد؟ anak لا, Bukan هٰذا ini رجل. lelaki

Catatan

(Belum ada catatan)

ما Apa هذا؟ ini هذا Ini بيت. rumah أهذا Apakah ini بيت؟ rumah نعم, Ya هذا ini بيت. rumah
ما Apa هذا؟ ini هذا Ini قميص. kemeja
أهذا Apakah ini سرير؟ ranjang لا, Bukan هذا ini كرسيّ. kursi
أهذا Apakah ini مفتاح؟ kunci لا, Bukan هذا ini قلم. pena
ما Apa هذا؟ ini هذا Ini نجم. bintang

تَمْرِيْنٌ (١)

ما Apa هذا؟ ini
ما Apa هذا؟ ini
ما Apa هذا؟ ini
ما Apa هذا؟ ini
ما Apa هذا؟ ini
ما Apa هذا؟ ini

تَمْرِيْنٌ (٢)

أهذا Apakah ini بيت؟ rumah
أهذا Apakah ini مفتاح؟ kunci
أهذا Apakah ini قميص؟ kemeja
أهذا Apakah ini نجم؟ bintang

تَمْرِيْنٌ (٣)

اقرأ Baca واكتب: dan tulislah!

هذا ini مكتب. meja	هذا ini مسجد. masjid
هذا ini قلم. pena	هذا ini سرير. ranjang
ما Apa هذا؟ ini	هذا ini كرسي. kursi
أهذا Apakah ini بيت؟ rumah	لا, ini هذا ini مسجد. masjid
ما Apa هذا؟ ini	هذا ini مفتاح. kunci

مَنْ هَذَا؟

Syarh (Penjelasan)

من Siapa هٰذا؟ ini

من: Siapa اسم isim (kata) استفهام pertanyaan للعاقل. untuk (yang) berakal

من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا ini طبيب dokter (lk) (✔)

من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا ini ولد anak (✔)

من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا ini طالب siswa (✔)

من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا ini كتاب buku (✘)

من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا ini قلم pena (✘)

أهٰذا Apakah ini طبيب؟ dokter نعم, Ya هٰذا ini طبيب. dokter

أهٰذا Apakah ini طالب؟ siswa لا. Bukan هٰذا ini طبيب. dokter

أهٰذا Apakah ini كلب؟ anjing نعم. Ya هٰذا ini كلب. anjing

أهٰذا Apakah ini قط؟ kucing لا. bukan هٰذا ini كلب. anjing

Catatan

(Belum ada catatan)

من Siapa هذا؟ ini هذا Ini طبيب. dokter (lk)
من Siapa هذا؟ ini هذا Ini ولد. anak (lk)
من Siapa هذا؟ ini هذا Ini طالب. siswa
أهذا Apakah ini ولد؟ anak لا, Bukan هذا ini رجل. lelaki (dewasa)
ما Apa هذا؟ ini هذا ini مسجد. masjid من Siapa هذا؟ ini هذا ini تاجر. pedagang
هذا Ini كلب. anjing
أهذا Apakah ini كلب؟ anjing لا, Bukan هذا ini قط. kucing
هذا Ini حمار. keledai
أهذا Apakah ini حمار؟ keledai لا, Bukan هذا ini حصان. kuda
وما Dan apa هذا؟ ini هذا Ini جمل. unta
ما Apa هذا؟ ini هذا Ini ديك. ayam jantan
من Siapa هذا؟ ini هذا Ini مدرس. guru (lk)
أهذا Apakah ini قميص؟ kemeja لا, Bukan هذا ini منديل. sapu tangan

تَمْرِيْنٌ

اقرأ Baca واكتب: dan tulislah!

(١) ما Apa هٰذا؟ ini هٰذا Ini قلم pena

(٢) هٰذا Ini كلب anjing

(٣) من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا Ini طبيب dokter

(٤) هٰذا Ini جمل unta

(٥) أهٰذا Apakah ini كلب؟ anjing لا، Bukan هٰذا ini قط kucing.

(٦) أهٰذا Apakah ini ديك؟ ayam jantan نعم Ya

(٧) أهٰذا Apakah ini حصان؟ kuda لا، Bukan هٰذا ini حمار keledai

(٨) هٰذا Ini منديل sapu tangan.

(٩) أهٰذا Apakah ini ولد؟ anak laki-laki نعم Ya.

(١٠) من Siapa هٰذا؟ ini هٰذا Ini رجل seorang laki-laki.

Referensi:

• Abdur Raheem, V. (1438 H/2017 M). Durūs al-Lughah al-ʿArabiyyah li-ghayr an-nāṭiqīn bihā (Jilid 1-4, ṭab‘ah ūlā). Kairo: Ad-Dār al-ʿAlamiyyah li an-Nasyr wa at-Tajlīd.
• Ḥusain bin Aḥmad bin ʿAbd Allāh Ālu ʿAlī. (1440 H/2019 M). Sharḥ Kitāb Durūs al-Lughah al-ʿArabiyyah li-ghayr an-nāṭiqīn bihā karya Dr. V. Abdur Raheem (Jilid 1-4). Jakarta: Maktabah al-Wadi.

── ✧ ──

Oleh: Pengelola Daar elthooba